ДОГОВОР №
об участии в программе
_______________ 2024 года г. АстанаОбразовательный центр «Soul Korean», именуемое в дальнейшем «Организация», в лице директора Галиева Еркебулана Ержанулы, действующего на основании уведомления о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя №KZ88UWQ03161485 от 21.01.2022 года с одной стороны, и _______________________________ (указать полностью ФИО), именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», представляющий интересы участника программы языковые курсы в Республике Корея / бакалавриат/магистратура в Республике Корея, удостоверение личности номер №_______________ именуемый в дальнейшем «Участник» с другой стороны, далее именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем.
I. Предмет договора
1.1. Предметом настоящего Договора является оказание Клиенту содействия по участию Участника в международной программе, проводимой на территории Республики Корея.1.2. Под международной программой понимается программа, проводимая в Республике Корея, назначенной корейским уполномоченным органом, по направлению молодежи на обучение в корейские ВУЗы, языковые курсы.
1.2.1. Во исполнение настоящего Договора Организация руководствуется всеми правилами и требованиями образовательных учреждений Республики Корея.
1.2.2. Организация проводит видео конференции с Клиентом, оказывает содействие в оформлении документов, необходимых для участия в программе.
II. Обязанности сторон
2.1. Организация обязуется:2.1.2. Оказать содействие в обеспечении Клиента необходимыми документами на бумажных или электронных носителях в целях:
- участия в программе поступление на языковые курсы или бакалавриат/магистратуру в Республики Корея
- предоставления в консульство для получения виз
2.1.3. При желании клиента, Организация может помочь в организации трансфера в аэропорту за счет студента.
2.2. Клиент обязуется:
2.2.1.Оплатить стоимость Программы в соответствии с разделом 3 настоящего Договора.
2.2.2. Подготовить и предоставить в Организацию необходимые документы для подачи заявки в корейские ВУЗы, предприятия: фотографию, анкету, дополнительные формы, прилагаемые к анкете запроса, и копию паспорта, а также другие необходимые документы, запрашиваемые консульским отделом Посольства Южной Кореи или Организацией. Соответствующие документы Участника должны быть предоставлены Клиентом в течение 14 календарных дней после подписания Договора.
2.2.3. Предоставить достоверную анкетную и иную информацию о себе, личный электронный адрес. Незамедлительно информировать Организацию об изменении этих данных.
2.2.4. В случае, если денежные средства за Программу обучения (для студентов) не поступят на счет Организации в установленный настоящим договором срок, Организация имеет право отказать в передаче документов Клиенту (применить удержание как способ обеспечения исполнения обязательств), и ответственность перед Клиентом за то, что они не смогут воспользоваться приобретенной Программой обучения, несет сам Клиент.
2.2.5. Оплатить услуги курьерской службы, связанные с пересылкой документов, дополнительно затребованных посольской/консульской службой страны обучения или ВУЗом в течение трех дней с момента требования Организации.
2.2.6. Своевременно оплатить обязательное медицинское страхование, регистрационный взнос в учебное заведение, бронирование авиабилетов, визовый сбор, обучение и проживание учебному заведению и предоставить Организации копии платежных документов и по требованию учебного заведения внести на его счет депозит.
2.2.7. Направить самостоятельно все необходимые документы Участника Программы в Республику Корея для подачи заявки на поступление в ВУЗы, работу.
III. Порядок расчетов
3.1. Клиент обязан осуществлять оплату по Договору лично. Клиент самостоятельно оплачивает все дополнительные сборы банка за услуги перевода и возврата денег на лицевой счет Клиента. За заполнение банковских документов и расчет с Организацией Клиент несет полную индивидуальную ответственность.3.2. Все расчеты с Организацией на территории Казахстана по настоящему Договору производятся в тенге.
3.3. В момент подписания договора Участник обязуется оплатить услуги организации в размере 155 000 тенге (сто пятьдесят пять тысяч тенге) для языковых курсов / 255 000 тенге (двести пятьдесят пять тысяч тенге) для бакалавриата, магистратуры. Стоимость услуг организаций не возвращается в случае расторжения договора по желанию Участника, либо по причинам, за которые Организация не несет ответственности, такие как: отказ учебного заведения Республики Корея в принятии Участника по причинам, не зависящим от Организации, либо отказ консульства и/или посольства Республики Корея.
3.4. В случае нарушения Организацией обязанностей, что повлекло за собой невозможность для Участника участвовать в программе учебного заведения на условиях, определенных Участников, Организация возвращает Клиенту 50% стоимости услуг организаций.
3.5. Стоимость программы (стоимость обучения в университете) оплачивается Клиентом после получения подтверждения из учебного заведения.
IV. Особые условия
4.1.Организация не несет ответственность за невыдачу или задержку визы дипломатическими органами Республики Корея.4.2. Стороны в своей переписке принимают корреспонденцию, направленную с помощью почтовой или электронной почты, указанной в настоящем Договоре, позволяющей достоверно установить отправителя, который является стороной по Договору, Ответственность за достоверность адресов лежит на стороне, чей адрес указан в реквизитах.
4.3. Договор, может быть, расторгнут Организацией в одностороннем порядке, в случае нарушения Заказчиком порядка оплаты и предоставления документов, порядка получения визы, порядка выезда из Республики Казахстан, въезда и пребывания в стране обучения.
4.4. Договор, может быть, расторгнуть по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством РК. Сторона, инициирующая расторжение Договора, обязана направить другой стороне
письменное уведомление заказным письмом или курьером, в срок не менее чем за 10 (десять) календарных дней до даты предполагаемого расторжения Договора.
V. Разграничение ответственности
5.1. Организация несет ответственность только за услуги, оказываемые по Договору, в том числе:- за действительность Программы и остальной информации, предоставляемой по Договору,
-за действительность иных документов и иных услуг, при их согласовании сторонами.
5.2. Организация не отвечает за отказ консульства Республики Корея и въездной
визы.
5.3. Организация не отвечает за возможные нарушения, действия или бездействие Заказчика, которые не входят в сферу его компетенции и контроля, не оговорены Договором, включая но не ограничиваясь: потеря багажа или его повреждение, действия консульских служб, таможенных и иммиграционных властей и т.д.
5.4. Организация не несет ответственность за потерю Участником паспорта, билетов, багажных квитанции и других документов.
5.5. Организация не несет ответственность за Участника, если он остался на территории страны учебной программы.
VI. Разрешение споров
6.1 Все случаи возможных споров и недоразумений между сторонами настоящего Договора в ходе его исполнения разрешаются путем переговоров. Если примирения между сторонами не состоялось, такой спор подлежит разрешению в порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Казахстан.VII. Срок действия договора
7.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента оплаты стоимости услуг по Договору и действует до окончания выбранной учебной программы.7.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
Я, __________________________________________________________________
свободно владею русским языком, полностью понимаю условия настоящего договора и полностью с ним согласен (согласна).
Реквизиты сторон
Образовательный центр “Soul Korean”Астана, ул. Шәмші Қалдаяқов 11, 96
Тел. +7 (707) 277-25-68
ИИК: KZ08 9985 TB00 0167 8060
АО «First Heartland Jusan Bank»
БИК: TSESKZKA
ИИН 001030550075
support@soulkorean.kz
Галиев Еркебулан Ержанулы